提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然勉励后辈孟郊所作，借伯牙子期典故，赞其孤高品格，劝其在浮躁世俗中坚守静节，寄托了诗人对知音难觅的感慨与对晚辈的殷切期望。
译文
蔓延的野草遮蔽了辽阔的原野，
唯有兰芝在僻静处结下孤独的根茎。
世间各种声音何其繁杂喧嚣，
唯独伯牙的琴声不随流俗而喧闹。
他那高远深邃的情意，
当时世上无人能够领会分辨。
直到钟子期一见便成知音，
高山流水的美名才千秋传颂。
你应当保持宁静高洁的节操，
浅薄庸俗之人不过是徒然议论纷纷罢了。
注释
蔓草：蔓延生长的野草，喻指庸俗之辈或纷乱世事。
兰芝：兰草与灵芝，香草名，喻指君子高洁的品格。
伯牙：春秋时著名琴师俞伯牙，此处代指品格高洁、不随流俗之人。
钟期：即钟子期，伯牙的知音，喻指能理解高尚情操的人。
尔：你，指孟郊。
静节：宁静高洁的节操与品行。
薄俗：浅薄庸俗的风气或世人。
云云：形容言语众多而无实质，指无谓的议论。
赏析
全诗运用比兴与用典手法，以蔓草蔽野反衬兰芝孤根，凸显孟郊卓尔不群之姿；借伯牙子期典故，既叹知音难遇，又寄寓对后辈的深切期许。语言质朴深沉，情感真挚恳切。“尔其保静节，薄俗徒云云”一句直抒胸臆，将劝勉之意推向高潮，彰显了盛唐文人重操守、轻浮议的精神风骨，具有超越时代的道德感召力与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。