提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然咏史怀古之作，借汉代长乐宫旧事抒发兴亡之叹。诗人以昔日宫廷繁华与今日陵树悲风对照，寄托对历史盛衰无常的深沉感慨。
译文
秦地城池自古便以幽深华美著称，汉家宫殿中更衣侍宴的宫女想来为数不少。
那些红粉佳人曾邀君王在何处欢会？青楼之中苦于长夜漫漫难以等到天明。
长乐宫中的钟声在暗夜中隐隐传来，可叹那歌舞升平总是被时光无情催逼。
往昔的欢娱盛事如今只剩一片寂寞，唯有年年岁岁陵墓旁的树木独自哀伤。
注释
窈窕：形容宫室幽深华美，亦指女子娴静美好
更衣：汉代宫中侍寝或宴饮时更换衣物的处所，代指后宫嫔妃居所
红粉：借指宫中美女
青楼：此处指帝王宫苑中的华丽楼阁，非后世妓院之义
长乐宫：西汉主要宫殿之一，太后所居，后泛指皇家宫阙
陵树：皇陵旁的树木，象征王朝覆灭后的荒凉遗迹
赏析
本诗以时空对照构建苍凉意境，前四句追忆汉宫奢靡，后四句转入现实寂寥。“钟暗来”以听觉写时间流逝，“惯相催”拟人化揭示繁华易逝的必然。尾联“惟有年年陵树哀”以景结情，将人事代谢归于自然永恒之悲，含蓄深沉。全诗语言清丽而意蕴厚重，体现孟浩然怀古诗“淡而有味”的艺术特色，于平静叙述中寄寓对盛衰规律的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。