提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟浩然送友人王七赴松滋任县尉时所作。借巫山神女行云之典，既点明目的地地理特征，又以云喻人，表达对友人远行难返的深切惜别之情。
译文
你难道没看见巫山神女化作流动的行云，
红霞叠翠在清晨的雾气中弥漫氤氲。
她姿态美好地流入楚王的梦境之中，
又忽然随着零星的雨丝飘散分离。
在空中飞去又飞回，
朝朝暮暮都在阳台之下徘徊。
我正忧愁你此去担任仙尉之职，
便会像那行云一样追逐而去不再回来。
注释
王七：孟浩然友人，排行第七，名不详。
松滋：唐代县名，属荆州，近巫山。
阳台：指巫山阳台，相传为楚王梦遇神女之处。
霏红沓翠：形容云霞色彩斑斓、红绿交错之貌。
氛氲：云气盛多弥漫的样子。
婵娟：姿态美好貌，此处代指巫山神女。
零雨：细雨，零星之雨。
仙尉：对县尉的美称，因松滋近巫山神迹，故称仙尉。
赏析
此诗巧用巫山神女典故，将地理风物与离别之情融为一体。前六句极写神女行云之缥缈绮丽，以“霏红沓翠”绘色，“流入”“随分”写态，营造出空灵迷离之境。结二句笔锋陡转，由咏云转入送别，以“愁”字领起，将友人所任“仙尉”与神女“行云”勾连，既赞其任职地之超凡，更寓含对友人一去不返的深沉眷恋。全诗想象奇特，语意双关，于浪漫神话中寄托真挚别情，体现了孟浩然山水送别诗清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。