提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然在襄阳高阳池送别友人朱二所作，借山简醉饮习家池的昔日繁华与眼前荒凉对比，抒发盛衰无常之叹与归隐之志。
译文
回想往昔襄阳雄盛之时，山简常在山公池畔沉醉不归。
池边垂钓的女子日日相随，梳妆完毕对着水影争相窥看。
清澈的水波荡漾，荷花盛开；绿岸上杨柳细长柔垂。
一旦世事变迁人事已非，四周便只剩荒凉，人迹稀少。
当年的意气与豪华如今何在？徒留草间露水沾湿罗衣。
今晨在此地设宴饯别行者，这里却反过来成了放牧征马之所。
征马四散分飞，夕阳渐渐西斜，见此情景只令人空自嗟叹。
恳切地为你寻访那桃源仙境之路，我也将归来栖身于松子之家。
注释
高阳池：即习家池，在襄阳岘山南，晋代山简镇守襄阳时常游宴于此。
朱二：孟浩然友人，排行第二，生平不详。
山公：指晋代名士山简，曾任征南将军镇守襄阳，好饮酒游乐。
毵毵：形容柳枝细长下垂的样子。
物变人亦非：化用“物是人非”，此处反言景物与人事皆已改变。
桃源路：指避世隐居之地，典出陶渊明《桃花源记》。
松子家：指赤松子等神仙或隐士居所，喻指超脱尘世的归隐生活。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，前六句极写山简时代高阳池的繁华盛景与旖旎风光，后六句陡转直下，描绘眼前荒凉颓败与牧马萧瑟之象。诗人借古迹兴废寄寓深沉的历史沧桑感，将送别之情融入盛衰之叹中，意境苍凉阔大。“澄波澹澹芙蓉发，绿岸毵毵杨柳垂”对仗工整，色彩明丽，与后文“空余草露湿罗衣”形成强烈反差。结句以访桃源、归松子作结，既是对友人的慰藉，亦是自身厌倦尘俗、向往隐逸的真挚告白，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。