提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然长安应试落第后，借清明佳节帝都繁华热闹之景，反衬自身客居异乡、功名未就的孤寂愁思，以乐景写哀情，尽显失意文人的落寞心境。
译文
京城里格外看重清明节，人们心中却自然生出愁绪。
车马声在道路上汇聚喧响，东城柳色一片青翠。
落花飘零芳草齐生，黄莺飞舞蝴蝶成双嬉戏。
独坐空堂追忆往事，只好饮茶暂且代替醉酒。
注释
帝里：指京城长安
重：看重，重视
合：汇聚，聚集
鸎：同“莺”，黄莺
酌茗：饮茶
代醉：以茶代酒排遣愁闷
赏析
全诗运用以乐景衬哀情的艺术手法，前六句极写帝都清明车马喧阗、柳翠花繁、莺蝶双戏的盎然春意与节日盛况，末二句笔锋陡转，以“空堂”“独坐”“酌茗代醉”勾勒诗人孤寂身影。繁华愈盛，愈显客居失意之悲；春色愈浓，更添功名未就之愁。“人心自愁思”一句直抒胸臆，将个人羁旅之叹融入节令氛围，含蓄深沉，余味悠长，堪称唐代清明诗中情景反衬的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。