提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然赠隐士王迥之作，记述友人来访情景。通过描绘其采药、装束及拒征辟之高洁行径，赞颂了白云先生超脱尘俗、不慕荣利的隐逸风骨与高尚情操。
译文
闲居归来终日无事，高卧云端白昼不起。
有客轻叩柴门拜访，自称是巢居的隐士。
闲居时喜好芝草白术，为采药材来到城市。
家住在幽静的鹿门山，常游历于山涧泽水。
手中摇着洁白的羽扇，脚上穿着青色芒鞋。
听说朝廷以鹤书征召，他临清流洗耳以示拒绝。
注释
云卧：指隐居山林，高卧不出
款：叩击，敲打
柴扉：柴门，指简陋的居所
巢居子：上古隐士巢父，此处借指王迥
芝术：灵芝与白术，泛指仙草药材
鹿门山：在湖北襄阳，庞德公、孟浩然等曾隐居于此
白羽扇：隐士或名流常用之物，象征高雅脱俗
青芒履：用芒草编织的青色鞋子，隐者服饰
鹤书：即鹤头书，古代征辟贤士的诏书
洗耳：典出许由，喻不愿听闻世俗官禄之事
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒隐士形象。从“云卧昼不起”的慵懒闲适，到“手持白羽扇”的清雅风度，层层铺垫出王迥超凡脱俗的气质。尾联巧用许由洗耳典故，将人物精神境界推向高潮，既是对友人高洁品格的由衷赞美，也寄托了诗人自身厌弃官场、向往林泉的隐逸情怀。诗中叙事与抒情交融，意境清远，体现了盛唐山水田园诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。