提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然游历越中时偶遇天台山道士所作，记述了与羽人相逢问答及共探仙山胜景的经历，表达了对天台灵秀的向往与超脱尘俗、栖隐修道之志。
译文
在神仙洞府旁遇见了修道之人，停下船桨上前恭敬礼拜。
他问我跋涉于风水险途之中，是要向何处远行？
我答说登陆是为了寻访天台山，又将顺流而下去往吴会之地。
这座名山是我素来所崇尚的，怎能不探寻其中的灵异神怪？
山势向上逼近高远的青天，向下俯临浩瀚的沧海。
鸡鸣时分便可见日出奇观，常能目睹仙人出行的旌旗仪仗。
往来于赤城山的霞光之中，逍遥自在于白云之外。
山中莓苔与人间迥异，瀑布飞泻仿佛划分了天地界限。
福地庭院长久顺应自然之道，华顶峰自古便被称为最胜之境。
愿永远追随您在此遨游，不知何时才能抵达那理想的境界。
注释
羽人：指道士或传说中身生羽翼的仙人
停舻：停下船只
涉风水：指乘船经历风浪水路
吴会：指吴郡与会稽郡一带
夙所尚：向来所推崇向往
觌：看见
斾：古代旗帜末端下垂的饰物，代指仙人仪仗
赤城：天台山名胜，因山色赤红如云霞得名
界：分界，界限
福庭：道教称神仙居住的福地庭院
华顶：天台山主峰华顶峰
济所届：到达所向往的境界
赏析
全诗以叙事起笔，通过与道士问答自然转入写景抒情，结构浑然天成。诗人运用“逼青天”“临沧海”等夸张笔法勾勒天台雄奇，又以“莓苔异人间”“瀑布当空界”营造超凡脱俗的仙境氛围。诗中“鸡鸣见日出，常觌仙人斾”将自然景观与神仙意象交融，虚实相生，极具浪漫色彩。结尾直抒胸臆，表达对隐逸仙境的无限眷恋与归隐之志，语言清丽质朴，意境高远悠渺，充分体现了孟浩然山水诗清空淡远、寄情林泉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。