提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然隐居襄阳时所作,描绘万山潭清幽景色与垂钓闲趣,借神女解佩典故抒发求而不得的怅惘,体现其山水田园诗清空淡远的艺术风格。
译文
我坐在盘曲的岩石上垂钓,潭水清澈,心境也随之悠闲。
鱼儿在潭边树影下游动,猿猴悬挂在岛上的藤蔓之间。
昔日神女曾在此山解下玉佩赠人,这个传闻流传至今。
如今寻觅神女已不可得,只好伴着月色划船唱着歌归来。
注释
盘石:大而平的石头,形容岩石盘曲稳固
解佩:指郑交甫遇汉水神女,神女解下玉佩相赠的传说
櫂歌:行船时所唱的歌,櫂同棹,指船桨
沿月:顺着月光,指夜间乘月而行
赏析
本诗以清淡笔触勾勒万山潭幽静之境,首联“水清心亦闲”情景交融,奠定全篇空灵基调。颔联鱼行猿挂,动静相生,尽显自然生机。颈联化用神女解佩典故,由实景转入缥缈传说,增添诗意厚度。尾联“求之不可得”暗含对高洁理想或隐逸境界的追寻与失落,却以“沿月櫂歌还”作结,将怅惘化为超然洒脱。全诗语言质朴自然,意境清远悠长,典型体现了孟浩然山水诗冲淡含蓄、韵味无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。