提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟浩然病愈后游览龙泉寺精舍，拜访易、业二位僧人。诗作记述了寻幽访寺、品茗赏景及与僧侣交游的全过程，抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。
译文
正午时分听到山寺钟声，起身出行以排遣病中愁闷。
穿林寻觅灵芝仙草，转过山谷只见松色苍翠茂密。
走近看见精舍门户敞开，长廊下僧人们刚用完斋饭。
石砌水渠流淌着如雪清泉，经霜的橘子像金子般闪耀。
在竹房中追忆往日旧游，在此休憩度过了漫长一日。
进入山洞窥探钟乳石髓，沿着山崖采摘野生蜂蜜。
日暮时分辞别远公禅师，如同虎溪送客般依依相送。
注释
停午：正午，中午时分。
愁疾：因病而生的愁闷情绪。
芝：灵芝，古人视为仙草，此处指寻幽采药之趣。
精舍：僧人修行居住的房舍，即寺院。
饭僧毕：僧人用斋结束。
石髓：钟乳石，古人认为可入药或为仙人所食。
远公：东晋高僧慧远，此处借指易、业二公。
虎溪：庐山虎溪，慧远送客不过此溪，后用为僧俗送别典故。
赏析
全诗以游踪为线索，叙事写景浑然一体。诗人病愈出游，心境由“愁”转“旷”，通过“松翠密”“流雪水”“耀霜橘”等清丽意象，营造出幽寂脱俗的禅境。“竹房思旧游”一句承上启下，将眼前之景与往昔之情交融，深化了与僧侣的深厚情谊。尾联巧用虎溪送别典故，既赞颂二公高洁如慧远，又含蓄表达出对佛门清净生活的向往与留恋。语言质朴自然，意境清远，体现了孟浩然山水田园诗冲淡闲远的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。