提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然隐居襄阳时所作，记述清晨乘舟登鹿门山寻访庞德公遗迹的经历，抒发对先贤高风的仰慕与追思之情。
译文
清晨因游兴勃发，乘船顺流越过江岘。
沙滩水鸟靠近才看清，岸边树木遥远难分辨。
渐渐行至鹿门山，山色明朗翠色浅淡。
岩下潭水曲折幽深，小舟船桨屡次回转。
昔日听闻庞德公，入山采药便不再返回。
在金涧中以芝术为食，在石床上卧于苔藓之间。
我纷然感怀这位前辈，系好缆绳攀登践履。
隐士遗迹至今尚存，高尚风范却已邈远。
白云不知何时离去，丹桂徒然高耸盘曲。
探寻古意兴致未尽，调转船头时夕阳已晚。
注释
清晓：清晨天刚亮时。
江岘：指汉水中的岘山。
沙禽：栖息在沙滩上的水鸟。
浦树：水边的树木。
翠微：青翠的山色或山腰处。
屈曲：形容水流或地形蜿蜒曲折。
庞德公：东汉末年隐士，曾隐居鹿门山采药不返。
饵芝术：以灵芝和白术等仙草为食，代指隐居修道。
耆旧：年高而有德望的前辈，此处指庞德公。
结揽：系住船缆，准备上岸。
偃蹇：形容树木高耸盘曲的样子。
回艇：掉转船头返回。
赏析
本诗以纪游为线索，融写景、叙事、怀古于一体。前八句写清晨泛舟所见，由远及近描绘山水之幽邃，“沙禽近方识，浦树遥莫辨”以视觉变化暗示行舟动态，笔触细腻。后八句转入怀古，借庞德公采药不返的典故，表达对高洁隐逸精神的向往。“白云何时去，丹桂空偃蹇”以景结情，寓怅惘于自然物象之中。全诗语言清淡自然，意境悠远，体现了孟浩然山水田园诗冲淡闲远的艺术特色与深沉的历史感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。