提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寻访香山湛上人所作，记述了诗人跋涉深山探访僧友、夜话禅理并沉醉于幽邃山景的经历，抒发了对真隐生活的向往与弃绝尘世之志。
译文
清晨出游寻访名山，山峦远在青翠空蒙之中。
山间云气弥漫绵延百里，直到日落时分才抵达目的地。
拄杖寻访老友，解下马鞭暂停骑行。
石门格外开阔险峻，竹林小径转而幽深茂密。
与修道伴侣欣喜相逢，彻夜清谈直至天明未眠。
平生仰慕真正的隐士，连日探寻山中奇异景致。
山野老翁清晨下田耕作，山中僧人傍晚归返寺院。
松间泉流多有超逸声响，苔藓石壁饱含古朴意趣。
山谷口传来悠悠钟声，树林顶端飘来袅袅香气。
衷心希望能投身此山，将自身与世俗一同抛弃。
注释
湛上人：指居住在香山的僧人湛公，上人为对僧人的尊称。
空翠：指山色青翠空蒙的样子。
氛氲：形容云气弥漫盛多的样子。
亘：绵延，横贯。
杖策：拄着手杖。
解鞭：解开马鞭，指停下坐骑。
豁险：开阔而险峻。
篁迳：竹林中的小路。
森邃：幽深茂密。
法侣：指修习佛法的同伴，此处指湛上人。
晓不寐：天亮仍未入睡，形容交谈投机忘时。
真隐：真正的隐士。
逸响：超凡脱俗的声响。
饶：富有，充满。
愿言：发愿，衷心希望。言为语助词。
身世两相弃：指抛弃世俗身份与尘世牵累，彻底归隐。
赏析
全诗以寻访行程为线索，融叙事、写景与抒情于一体。前段写跋涉之艰与相逢之喜，中段以“野老朝入田，山僧暮归寺”勾勒出质朴自然的隐居图景，对仗工稳而意境恬淡。“松泉多逸响，苔壁饶古意”从听觉与视觉双重维度渲染山林古雅幽邃之美，堪称写景名句。尾联直抒胸臆，由景生情，将对外在山水的沉醉升华为对精神解脱的追求。诗歌语言清雅洗练，情感真挚深沉，典型体现了孟浩然山水田园诗冲淡自然、禅意盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。