提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然在黄鹤楼送别被贬友人所作。诗人以自身客居之身逢友人谪居之痛，抒写同病相怜的羁旅愁思与别后难期的深沉感伤。
译文
我本是远离故乡的游子，又恰逢您这位被贬谪之人。
我们在黄鹤楼分别，您将流落到遥远的苍梧荒野。
驿使如乘云般疾驰而去，您的征帆也顺着急流南下。
不知从此一别之后，何时才能再次执袖重逢。
注释
越乡客：远离家乡的游子，越通“粤”，泛指异乡
谪居者：因罪被贬官外放的人
分飞：喻指离别各奔东西
苍梧：古地名，在今广西一带，唐代常作贬所代称
驿使：传递文书或接送官员的使者
沿溜下：顺着水流急速而下
还袂：重新拉住衣袖，指再度相聚
把：握、持
赏析
全诗以“同是天涯沦落人”的情感基调贯穿始终，首联以“越乡客”对“谪居者”，双重身份叠加强化了悲凉氛围。颔联“黄鹤楼”与“苍梧野”形成繁华与荒僻的空间对照，凸显贬途艰险。颈联以“乘云”“沿溜”写行役之速，反衬别情之绵长。尾联直抒胸臆，“不知”“何时”以疑问作结，将别后重逢的渺茫与牵挂推向高潮。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了孟浩然山水田园诗外沉郁顿挫的一面，堪称唐人送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。