提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人辛大赴鄂渚时所作，因未能赶上送行而抒发怅惘之情，表达了诗人对友人的深切思念与离别之愁。
译文
送你远行却未能见上一面，日暮时分独自满怀愁绪。
在江边徒然徘徊不去，遥望天边已迷失你的去处。
你途经樊城邓州等郡邑，山河绵延直入嵩山汝水。
蒲轮车渐行渐远，我只能在石径上久久伫立凝望。
注释
鄂渚：地名，在今湖北武昌一带，代指友人目的地
裴回：同“徘徊”，形容留恋不舍、来回走动
樊邓：樊城与邓州，均为唐代襄州附近地名
嵩汝：嵩山与汝水，泛指中原山川地理
蒲轮：用蒲草包裹车轮的车子，古时征聘贤士或送别贵客所用，此处指友人乘坐的车辆
延伫：长久站立等待或凝望
赏析
全诗以“不及”为核心，通过空间阻隔与时间流逝双重维度渲染离愁。首联直抒未见之憾与日暮独愁，奠定凄清基调；颔联“空裴回”“迷处所”以动作与视觉的迷茫强化失落感；颈联转写友人行程之遥远，以地理名词铺展空间纵深；尾联“蒲轮去渐遥”与“石径徒延伫”形成动态远去与静态凝望的强烈对照，“徒”字点睛，将无可奈何的深情定格于苍茫暮色中，含蓄隽永，尽显盛唐送别诗情景交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。