提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别落第从弟孟邕前往会稽所作，既写舟行迅疾之景，又抒骨肉分离与科场失意交织的悲慨之情。
译文
猛烈的风吹动着远行的船帆，转眼间便消失在茫茫天际。
千里路程仿佛在顷刻间跨越，三江之水也似在坐视中倏忽而过。
往日里我们朝夕相伴共同欢娱，如今一旦分别便如楚越般遥远隔绝。
你科举落第犹如鸟儿折翼，此刻又要骨肉分离，谁能不感到惊心动魄、悲痛入骨呢？
注释
征帆：指远行之船的帆，此处代指从弟所乘之船。
倏尔：形容时间极短，忽然、转眼之间。
俄顷：片刻，极短的时间。
三江：泛指江南众多水道，或特指吴地水系。
超忽：形容行程迅速，超越飘忽。
楚越：楚国与越国相距甚远，喻指分离后距离遥远、音讯难通。
落羽：鸟翅羽毛脱落，比喻科举考试落第失利。
惊骨：形容内心极度震惊与悲痛，痛彻骨髓。
赏析
本诗以疾风征帆起兴，用“倏尔”“俄顷”“超忽”等词极写舟行之速，反衬出离别之猝不及防与心理上的茫然失落。颈联由空间之速转写时间之情，昔日欢娱与今日楚越形成强烈对比，深化了手足离情。尾联将“落羽”之科场挫败与“分飞”之骨肉别离双重打击并置，“惊骨”二字沉痛至极，超越了普通送别诗的感伤，真切传达出对从弟命运的深切忧悯与自身无力慰藉的悲怆，情感真挚浓烈，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。