提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人陈七赴西北从军所作，赞其胸怀壮志、闻警即行的豪情，并寄托自己入京求仕、期盼凯旋重逢的愿望。
译文
我看那些非同寻常的人物，往往就在眼前忙碌奔波。
你怀抱鸿鹄般的远大志向，却在读书习剑的岁月中虚度光阴。
一听说边境战火燃起，便不远万里争先奔赴疆场。
我也将要前往京城谋求仕进，不知何时能与你共庆凯旋归来。
注释
非常者：指才能出众、不同凡响的人
碌碌：形容繁忙或平庸的样子，此处指有才者暂处卑微忙碌之境
鸿鹄志：比喻远大的志向和抱负
蹉跎：虚度光阴，时光白白流逝
书劒：读书与佩剑，代指文武兼修的准备阶段
边烽：边境报警的烽火，指战事爆发
京国：京城，指长安
献凯：献上凯旋的捷报或战利品
赏析
本诗语言质朴刚健，一改孟浩然山水田园诗的清淡风格，展现出慷慨激昂的盛唐气象。诗人以“非常者”起笔，既赞友人卓尔不群，又暗含对现实埋没人才的感慨。“一闻边烽动，万里忽争先”两句节奏急促，生动刻画出陈七投笔从戎、义无反顾的英雄气概，堪称全诗警句。尾联将送别之情与个人功名之志交融，在祝愿友人建功立业的同时，也流露出自身积极入世的渴望，情感真挚而昂扬，体现了盛唐士人共有的家国情怀与进取精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。