提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟浩然赴越途中经谯县，与友人张主簿、申屠少府短暂相聚后作此留别诗，抒发羁旅相逢之喜与隐逸相契之情。
译文
清晨乘船沿汴河顺流而下，傍晚便停泊在谯县地界。
有幸正值西风吹送舟行，得以在此与老朋友相会。
您效仿梅福归隐市朝，我追随梁鸿远游避世。
别后若能彼此思念，那飘浮的白云就在吴会之地。
注释
汴河：隋唐时期连接黄河与淮河的重要运河，为东下吴越必经水路。
次：止宿，停泊。
梅福：西汉南昌尉，后弃官隐居，此处喻指张、申屠二人虽居官而有隐逸之志。
伯鸾：东汉隐士梁鸿的字，曾携妻避居吴会，诗人以此自况漂泊江南的行踪。
吴会：指吴郡与会稽郡，即诗人此行目的地越中一带。
赏析
此诗以行程起笔，朝发夕至显旅途匆促，西风助人暗含天意成全故人之喜。颔联用典精切，以梅福、伯鸾分喻友人与自身，既赞对方吏隐兼修之风骨，又明己身追踪高士之志趣，二人精神契合尽在不言中。尾联以浮云寄相思，将别情融入吴会山水云气之间，含蓄悠远。全诗语言清简自然，叙事、用典、抒情浑然一体，体现了孟浩然山水田园诗冲淡中见深情的艺术特色，展现了盛唐文人洒脱真挚的交游风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。