提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然离开临安赴天台山时赠别友人之作。诗人以匏瓜自喻，抒发仕途失意、漂泊南方的羁旅之愁与归隐求仙之志。
译文
枳棘丛中您尚且栖身，我岂能像匏瓜一样长久系于一处？
感念离别正值初夏时节，漂泊的行踪指向炎热的南方边地。
漫游江海并非甘心沉沦，只是田园荒芜已失却归隐之计。
清晨便从定山早早出发，夜晚又渡过渔浦继续前行。
船儿泛泛随波逐流，行程漫漫任凭摇橹摆渡。
故乡的树林日渐遥远，沿途树木茂密已成荫翳。
仙人羽客就在丹丘仙境，我也将追随他们从此远逝。
注释
枳棘：多刺灌木，喻指卑微困顿的处境或官职
匏瓜：葫芦，典出《论语》，喻贤者不被任用而久滞一处
炎裔：炎热的南方边远之地
堕游：放纵游乐或沉沦失意之游
定山：地名，在今浙江杭州附近
渔浦：地名，在今浙江萧山境内
舻枻：船桨，代指行船
羽人：神话中长有羽翼的仙人，亦指道士
丹丘：传说中的神仙居所，此处代指天台山
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，语言质朴而意蕴深沉。开篇以“枳棘”“匏瓜”对举，既慰友人又叹己身不遇，奠定沉郁基调。“泛泛”“行行”叠词运用，生动传达出舟行水上随波漂荡的孤寂与迷茫。尾联借“羽人”“丹丘”典故，将现实羁旅之苦升华为超脱尘世的仙隐之思，体现了孟浩然山水诗中特有的清旷与无奈交织的复杂情感，展现了盛唐士人在仕隐矛盾中的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。