提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟云卿残句,借自然意象阐发哲理。诗人由万物归化、日暮西沉之景,引出对宇宙永恒运行的思考,体现唐人诗中罕见的理性思辨色彩。
译文
世间万物皆归于自然大化的流转之中,
驾驭日车的六龙也已疲惫,颓然落于西方荒野。
又怎知在那浮云遮蔽之外,
日月星辰并未停止它们永恒的运行?
注释
大化:指自然界万物生灭变化的规律或造化之力。
六龙:古代神话中为太阳神驾车之六条龙,此处代指太阳或时光流逝。
颓:坠落、衰颓,形容日落西山之态。
西荒:极西之地,古人认为日落之处。
浮云:喻指遮蔽视线的表象或世俗纷扰。
赏析
此残句以宏阔宇宙观突破传统悲秋伤逝窠臼。前两句写万物归化、日车西颓,似有衰飒之气;后两句笔锋陡转,以反问句式揭示浮云之外日月恒常运行的真理。艺术上运用神话意象与哲理思辨相结合,将视觉局限升华为认知超越。“安知”一词极具张力,既否定表象迷惑,又肯定宇宙秩序的永恒性。全诗语言质朴而意蕴深邃,展现了盛唐诗人对天人关系的独特体悟,在唐诗中别具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。