提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孟云卿隐居田园时所作,记述贫居躬耕、观雨望晴之景。诗人借农事艰辛与万物及时之理,抒发安贫乐道之情,并寄寓对贤者把握时机、积极入世的殷切劝勉。
译文
身处贫贱便少了世俗情欲,借着荒地耕种在南边水陂。
我并非经验丰富的老农,哪里能得到肥沃适宜的良田。
秋收时节不敢奢求丰盈,年岁之余仍多受饥饿之苦。
回头看看自家粮仓之间,虽有存粮却不足以生火做饭。
清晨登上南园高处眺望,傍晚歇息时听清蝉悲鸣。
早种的禾苗已经茂盛生长,晚播的田地依然草木离离。
五行运转哪一项可以废弃,万物生长都应当顺应天时。
贤德啊诸位夫子,当如鸟儿展翅般切莫迟疑。
注释
南陂:南边的水边坡地,指贫瘠的耕作之所。
老农圃:指经验丰富、精通农事的老农夫。
廉俭:此处意为微薄、不足,指收成不丰。
馁饥:饥饿。
仓廪:储藏粮食的仓库。
芃芃:形容植物生长茂盛的样子。
离离:形容草木繁茂或行列整齐之貌。
五行:指金木水火土,古人认为其相生相克,维系万物运行。
数夫子:指几位贤德的友人或同辈。
开翅:比喻施展才能、把握机遇。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园劳作与观雨晴后之景,将贫居生活的艰辛与对自然的体悟融为一体。诗中“早苗既芃芃,晚田尚离离”对仗工整,生动展现雨后作物生机,暗含时序流转之理。尾联由物及人,以“五行孰堪废”引出万物及时之哲思,进而劝勉贤者把握时机、积极有为,使全诗从个人贫居之感升华为对生命价值的思考,情感真挚深沉,兼具田园诗的淡远与儒家济世情怀,体现了孟云卿诗风古淡而意蕴深厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。