诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤时二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟云卿感伤时局之作,写于安史之乱后社会动荡之际。诗人徘徊宋郊,悲叹亲友离散、世道沦丧,以虎豹不食同类反衬人相食的惨剧,痛陈天道失常与人间悲剧。

译文

我在宋地的郊野上徘徊流连, 再也看不见平生亲近的故人。 独自伫立心中正自悲伤痛苦, 凄厉的寒风从孟津渡口吹来。 广袤大地承载着万物众生, 生与死本应有其恒常伦理。 就连虎豹也不会互相残食, 可悲啊如今却是人吃人! 难道这只是因为遭遇了乱世厄运? 天道昭彰,岂能如此混沌不明!

注释

徘回:同“徘徊”,来回走动,形容心神不宁或留恋不舍。 宋郊:指宋州(今河南商丘一带)的郊外。 不覩:看不见;覩,同“睹”。 孟津:古黄河渡口名,在今河南孟津县东北,此处代指远方或战乱之地。 大方:指大地或宇宙自然。 常伦:恒常的伦理秩序或自然规律。 岂伊:难道只是;伊,语助词或指示代词。 亮:诚然,确实;一说通“谅”,意为体谅或明察。 云云:纷纭杂乱貌,此处指天道混乱难明或世事变幻莫测。

赏析

本诗以质朴沉郁的语言直抒胸臆,情感真挚而悲怆。诗人由个人漂泊之痛升华为对时代苦难的深刻控诉,“虎豹不相食,哀哉人食人”一句运用强烈对比,以兽性之有节反衬人性之沦丧,极具震撼力,成为揭露战乱残酷的名句。全诗融写景、抒情与议论于一体,在悲风独立的意象中寄寓对天道失序的质疑,体现了唐代现实主义诗歌关注民生、直面惨痛的批判精神,语言虽浅白却意蕴深沉,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟云卿的其他作品