提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟云卿抒写身世之悲与思乡之痛的感怀之作,通过描绘孤苦心境、故园变迁及自然规律,表达了深沉的哀伤与强自宽慰的复杂情感。
译文
身为长子心中容易忧虑,早年丧亲意志常感悲伤。
出门之前总是犹豫不决,回到家中依然彷徨不安。
这一生是多么的痛苦啊,往事哪里能够轻易遗忘。
兄弟们已先我离开人世,孤儿幼童环绕在我身旁。
旧日居所靠近东南方向,河上新近架起了桥梁。
松柏如今就生长在这里,怎忍心再去思念故乡。
四季更替与日月运行,万物各自都有恒常规律。
秋风一旦开始吹起,草木没有不遭受寒霜。
前行路上应当自我勉励,不忍心再继续反复思量。
注释
为长:指身为长子或年长者,承担家庭重任。
早孤:年少时失去父母或亲人。
踌躇:犹豫徘徊,形容内心痛苦不安的样子。
没:通“殁”,死亡。
梁:桥梁。
兹:这里,指眼前所见之地。
常:恒常不变的规律。
行行:前行的样子,亦含勉力前行之意。
赏析
全诗以质朴沉郁的语言直抒胸臆,将身世之痛与故园之思交织呈现。“出门先踌躇,入户亦彷徨”以动作细节刻画内心无所依傍的凄惶,极具感染力。诗中借“四时与日月,万物各有常”的自然哲理反衬人事无常之悲,又以“秋风”“草木霜”营造萧瑟意境,深化哀感。结句“行行当自勉,不忍再思量”在绝望中透出克制与坚韧,使情感表达哀而不伤,体现了唐人五古真挚深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。