诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛据残句,描绘冬日省署文苑清寂之景与归隐垂钓之思,借短晷斜阳寄托仕隐矛盾中的闲适情怀。

译文

尚书省官署中开辟了文人雅集之所, 我却在沧浪水畔效仿渔翁垂钓修身。 深冬时节白昼短暂日影匆匆, 夕阳西下时已坠向西南天际。

注释

省署:指尚书省等中央官署衙门 文苑:文人荟萃或文学创作之地 沧浪:水名,常喻指隐居避世之所 钓翁:垂钓老者,代指隐逸之士 穷冬:深冬、隆冬 短晷:冬日白昼短暂,日影移动快

赏析

此残句以工整对仗勾勒仕隐双重意境。首联“省署”与“沧浪”、“文苑”与“钓翁”形成庙堂与江湖的空间对照,暗含身在官场心向林泉的矛盾张力。后联转写穷冬短晷、日尽西南,以自然时序的萧瑟收束全篇,既点明时令特征,又以斜阳意象烘托出时光流逝中的孤寂与淡泊。语言简净含蓄,虽仅四句而情景交融,展现了盛唐士人于公务之余追求精神超脱的典型心态,颇具韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛据的其他作品