提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛据自述身世之作，慨叹早年怀才入京求仕，至三十岁仍漂泊无依、未遇明主，抒发了怀才不遇的悲愤与羁旅困顿之愁。
译文
十五岁便能写文章，向西进入秦地长安求取功名。
到了三十岁依然没有安身之所，只能做个漂泊的路人。
时运命运未能让我与贤明的君主相契合。
身为平民百姓，徒然沾染了洛阳城的尘土。
注释
西入秦：指前往长安谋求仕进，秦代指关中长安一带。
作路人：指漂泊异乡、无所归依的过客。
时命：时运与命运。
明主：贤明的君主。
布衣：平民百姓，此处为诗人自谦之称。
惹：沾染，含有徒劳奔波之意。
赏析
全诗以数字对举起笔，“十五”与“三十”形成强烈时间跨度，凸显少年壮志与中年失意的巨大落差，极具情感张力。后两句直陈时命乖违、未遇明主之憾，“空惹洛阳尘”以具象之尘喻抽象之徒劳，将怀才不遇的悲愤与长期奔波的疲惫凝于笔端。语言质朴沉郁，不事雕琢而情真意切，典型体现了盛唐士人干谒诗中慷慨悲凉的艺术风格，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。