提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛据借古题抒发怀才不遇之慨。以珠玉自喻,痛陈贤才遭疑、明主不察的困境,道出功业未成而时光已逝的深沉悲叹。
译文
投献明珠唯恐被人猜疑,怀抱美玉只能独自垂泪哭泣。
治国大道虽在却不被君主举荐,待到功业难成再叹息又哪里来得及。
注释
投珠:比喻向君主或权贵进献才能或忠言。
见疑:被怀疑,遭受猜忌。
抱玉:典出卞和献璞,喻指怀藏真才实学而不被识拔。
道:指治国理政的才能与主张。
举:举荐,任用。
何及:怎么来得及,表示追悔莫及。
赏析
全诗语言凝练沉郁,善用典故与比兴手法。“投珠”“抱玉”化用历史意象,将抽象的怀才不遇具象化为可感的悲剧场景,情感张力极强。前两句以动作写心理,刻画出贤士进退维谷的窘迫;后两句直抒胸臆,由个人遭际升华为对时代用人机制的批判。“功成叹何及”一句尤为警策,以反问收束,将无奈与焦灼推向高潮,道尽千古失意文人的共同悲鸣,具有强烈的艺术感染力与现实反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。