诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题丹阳陶司马厅壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代薛据题赠丹阳陶司马之作,赞颂其儒雅清正、才堪重任,兼写厅壁周遭清幽景致,寄托对友人高洁品格的仰慕与文人相惜之情。

译文

您如高悬明镜般清明洞彻, 纯正儒风融入仕途实属难得。 朝廷诏书增添了恩宠任命, 才子更加胜任官职施展才能。 门前映带着傍晚的山色光影, 城池临近江水透着阵阵清寒。 唯有爱好文墨的雅客常来相聚, 时常得以吟咏幽兰以寄高情。

注释

高鉴:喻指人品清明如镜,洞察事理 洞彻:通透明白,形容心地光明磊落 儒风:儒家风范与修养 宠命:皇帝恩赐的任命或封赏 能官:胜任职务,善于为官 山光晚:傍晚时分山间的光影景色 好文客:喜好文学雅事的宾客 幽兰:兰花,古诗文中常喻君子高洁品德

赏析

本诗融赞人与写景于一体,结构严谨。首联以“高鉴”喻人,凸显陶司马清明通达的为官品格;颔联叙其受诏升迁、才称其职,赞誉得体而不阿谀。颈联转写厅壁环境,“门带山光晚,城临江水寒”对仗工稳,以清冷幽寂之景烘托主人高雅脱俗的气质,情景交融。尾联以“咏幽兰”收束,既点出文人雅集之乐,又以兰喻德,深化了对友人君子风范的推崇。全诗语言清雅,意境高远,体现了盛唐赠答诗庄重含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛据的其他作品