提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄任地方官时造访武陵开元观黄炼师院所作，记述其暂离公务喧嚣、寻访道观清净之境并萌生归依道源之念。
译文
山中道观本是空灵虚静、远离尘俗的清净之门，
却因随从官吏的到来而扰乱了这份宁静与安详。
我暂时为了体察民情风俗才来到这方修真仙境，
此刻便心生诚意，想要投身皈依大道的本源。
注释
空虚：指道家清虚无为的境界，亦形容道观环境的空灵寂静。
从官役吏：指跟随诗人出行的下属官吏与差役。
问俗：考察民间风俗民情，此处指官员履行公务。
真境：道教术语，指神仙居住或修道者栖息的清净境界。
投诚：表达真诚归向之心，此处指诚心皈依道教。
道源：大道的本源，代指道教修行的根本宗旨。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，以“空虚清静”与“扰尘喧”对照，凸显官场俗务对道家净土的侵扰，折射出诗人身在仕途心向林泉的矛盾。后两句由叙事转入抒情，“暂因”点明公务羁绊的无奈，“便欲”则直抒胸臆，表达对超脱尘世、回归本真的强烈渴望。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既是对黄炼师院清幽环境的赞美，更是诗人厌倦宦海浮沉、向往精神解脱的心灵独白，体现了盛唐士人儒道互补的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。