提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄游历武陵开元观时所作，描绘黄炼师院中清幽的道家景象。诗人借桃源典故，写出访道途中忽闻鸡犬之声的恍惚之感，营造出亦真亦幻的仙境氛围。
译文
松林之间，白发苍苍的黄尊师正在修行，
小道童焚香礼拜，踏着禹步举行仪式。
本想沿着溪路寻访那传说中的桃花源，
忽然听到鸡鸣犬吠之声，反倒令人心生疑虑。
注释
黄尊师：指姓黄的修道之人，尊师为对道士的敬称
禹步：道教仪式中模仿大禹行走的特殊步法，用于召神遣将或祈福禳灾
桃源：即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，此处喻指道家清净仙境
疑：疑惑、迟疑，指因现实声响打破仙境幻想而产生的恍惚感
赏析
此诗以白描手法勾勒道观清景，前两句写人叙事，松间白发与童子禹步相映，尽显道家古朴肃穆之气。后两句巧用桃源典故，将访道体验与文学意象叠加，“忽闻鸡犬”本应印证桃源之境，却反用“使人疑”三字，以声破静，以实衬虚，在似真似幻间传达出诗人对仙凡界限的微妙体悟。全诗语言简淡而意蕴悠长，于寻常景物中寄寓超逸情怀，体现了王昌龄七绝含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。