提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人高三赴任桂林所作。诗人借潇湘夜饮、岭梅桂香等意象，既写离别之愁，又寄寓对友人仕途顺遂、早日荣归的美好祝愿，情深意切。
译文
今夜挽留你面对潇湘水共饮话别，
从此你乘舟南去，客中思乡之梦将漫长悠远。
五岭之上梅花在风雪中幽暗绽放，
待你归来时，衣襟上还拂带着桂林的桂花清香。
注释
高三：指排行第三的高姓友人，生平不详
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带水域，此处点明送别地点
客梦长：谓旅途遥远，羁旅思乡之梦绵长
侵雪暗：形容梅花在冰雪覆盖下色泽幽暗，暗示岭南冬景
拂：轻轻擦过，引申为沾染、携带
赏析
本诗以时空交错手法构建深情送别。首联“夜饮对潇湘”以眼前实景起笔，次句“客梦长”即转入对友人未来羁旅的想象，虚实相生。后两句尤为精妙，“岭上梅花侵雪暗”写赴任途中岭南冬寒之景，色调沉郁；而“归时还拂桂花香”则跳跃至他日荣归时的秋日芬芳，以嗅觉通感化解离愁。一暗一香，一往一返，既暗合桂林地域风物特征，又以花香喻指仕途清誉与归期可期，将惜别之情升华为温暖祝愿，含蓄隽永，尽显盛唐送别诗的开阔气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。