提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人姚司法归吴地所作，借洞庭秋雨与沧江险阻之景，抒发对友人的深情厚谊与旷达襟怀，体现盛唐送别诗情景交融、意蕴深远的艺术特色。
译文
在楚地郡城设酒挽留即将赴吴的姚掾，心中满是不舍之情。
此时洞庭湖上秋雨潇潇，通往东海的门户处天色阴沉。
只要彼此情意深远，纵是扁舟也觉亲近无间。
便不会去说那沧江水深百丈、路途艰险难行。
注释
吴掾：指赴吴地任职的属官，此处代指姚司法
留觞：置酒饯别，表达挽留与惜别之意
楚郡：唐代岳州一带古属楚地，即送别之所
海门：长江入海口，泛指吴地水路要冲
意远：情谊深厚绵长，超越空间距离
扁舟：小船，象征归途或隐逸之志
不道：不说、不顾及，表豁达态度
沧江：青苍色的江水，常喻仕途或人生险阻
赏析
本诗以景衬情，前两句写楚郡饯别时洞庭秋雨、海门阴晦之景，渲染离愁氛围；后两句笔锋陡转，以“意远”化解“江深”，将物理距离升华为精神契合。名句“但令意远扁舟近，不道沧江百丈深”以对比手法凸显友情超越险阻的力量，语言简练而意境开阔，既承六朝清丽之风，又具盛唐气象，展现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、情深意长的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。