诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送崔参军往龙溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王昌龄贬谪龙标尉时所作,送别友人崔参军赴任龙溪。诗中既写两地山水相依之景,又抒贬谪中丈夫当自强、感念君恩的旷达情怀,尽显盛唐士人风骨。

译文

龙溪就在龙标的上游方向, 秋夜明月与孤山相对相望。 虽遭贬谪离别仍存丈夫气概, 当共沐皇恩如春江水涨般浩荡。

注释

龙溪:地名,在今湖南黔阳一带,位于龙标上游 龙标:唐代县名,王昌龄贬谪任职之地 谴谪:因罪被贬官流放 离心:离别之情或贬谪后的孤寂心境 丈夫:指有志气、有担当的男子 鸿恩:深厚的皇恩 春江涨:比喻恩泽广布浩荡

赏析

本诗以景起兴,秋月孤山营造出清寂而高远的意境,暗合贬谪处境却不显颓丧。后两句笔锋陡转,将个人离愁升华为丈夫担当与感恩之心,“鸿恩共侍春江涨”以江水喻恩泽,气象开阔。全诗语言质朴刚健,情感由抑转扬,既见送别深情,更彰显盛唐诗人处逆境而不失豪迈的精神风貌,体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉又骨力遒劲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品