提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄贬谪龙标尉时送别友人皇甫五所作。诗人以旷达之语宽慰离愁，借神明昭应与天恩同路之喻，寄托对友人仕途顺遂、早日还朝的深切祝愿。
译文
溆浦与潭阳之间隔着重重楚地山峦，
饯别的酒席上不必露出忧愁的容颜。
期待明祠的神灵显赫回应我们的祈愿，
上天的恩泽将伴随你从这条归路返还。
注释
溆浦：唐代县名，属辰州，在今湖南西部。
潭阳：即潭州，今湖南长沙一带，为友人赴任或途经之地。
离尊：饯别时饮的酒，代指送别宴席。
明祠：指当地祭祀神灵的祠庙，古人常于离别时祷祝平安。
灵响：神灵显应之声，喻指祈福得到回应。
昭应：明显地感应、显灵。
天泽：皇帝的恩泽，此处暗指朝廷赦免或升迁的诏命。
赏析
本诗突破传统送别诗的悲戚格调，以豁达昂扬见长。首句点明地理阻隔之远，次句即以“不用起愁颜”反拨离情，奠定全诗明朗基调。后两句由实入虚，将民间信仰中的神明昭应与政治层面的天恩归还巧妙勾连，既是对友人旅途平安的祝祷，更蕴含对其重获君恩、重返朝堂的殷切期盼。语言质朴而意蕴深厚，体现了王昌龄身处逆境仍心系友朋、不失忠悃的人格境界，在盛唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。