提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人万大归返长沙所作，借秋水、楚竹、孤舟、白鹤等意象，抒发离愁别绪与对友人的深情祝愿，意境清幽深远。
译文
桂阳的秋水遥连着长沙县，
楚地的竹声因离别而为你变得凄婉。
青山隐约可见，一叶孤舟渐行渐远，
忽见一双白鹤翩然飞入眼帘。
注释
桂阳：唐代郡名，今湖南郴州一带，为送别之地
楚竹：楚地所产之竹，常制箫笛，代指离别乐声
离声：离别时演奏的哀婉乐曲
微：渺小、遥远貌，形容孤舟渐行渐远
赏析
本诗以景寓情，情景交融。首句点明时空，秋水连天暗喻别情绵长；次句移情于物，楚竹之声因离人而变调，赋予自然以人情。后两句由近及远，“青山隐隐”衬“孤舟微”，画面苍茫寂寥，尽显行者孤独与送者怅望。结句“白鹤双飞忽相见”以动破静，既反衬人之别离，又寄寓对友人前程的美好期许。全诗语言清丽，意境空灵，哀而不伤，体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、韵味悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。