提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人辛渐所作，描绘风雨寒夜与月夜渡江之景，借酒酣迷途与回望残云，抒发离愁别绪与羁旅苍茫之感。
译文
客舍萧条冷落，风雨交加透着寒意，
乘一叶扁舟在月色下渡江远望。
酒醉酣畅之际已辨不清关西的道路，
回头望去只见春江之上残云未散。
注释
别馆：客舍，旅人暂居之所
萧条：寂寞冷落，景象凄凉
扁舟：小船
关西道：指通往关中的道路，代指归途或前程
云尚残：残云未尽，喻离情缠绵或前路迷茫
赏析
全诗以景起兴，首句“萧条风雨寒”奠定凄清基调，次句月色渡江转写孤寂行旅，冷暖对照张力十足。后两句由实入虚，“酒酣不识”既写醉态，更暗喻仕途迷惘与人生困顿；“却望春江云尚残”以景结情，残云意象绵邈悠长，将惜别之意与身世之慨融于浩渺江天之中。语言凝练含蓄，意境苍凉深远，体现了王昌龄七绝情景交融、余韵无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。