提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人卢溪主人所作，借武陵溪水与三峡猿声等意象，寄托对友人远行的深切关怀与慰藉之情。
译文
在武陵溪口停泊着小船，
溪水仿佛也伴随着您向北流淌。
此行将要经过荆门、穿越三峡，
切莫独自对着孤月聆听猿啼而心生哀愁。
注释
卢溪主人：王昌龄的友人，生平不详，“主人”为尊称。
武陵：今湖南常德一带，唐代属朗州，多溪流。
扁舟：小船。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，长江南岸，为入蜀要道。
三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡，以险峻和猿声凄厉著称。
孤月：孤独的月亮，常喻旅人孤寂心境。
赏析
全诗以景起兴，首句点明送别之地，次句以“溪水随君”拟人化手法，将无情之水化为有情之伴，暗寓诗人依依不舍之情。后两句转写前路艰险，以“莫将”劝慰友人勿因孤月猿声而生悲愁，反衬出对友人旅途安危的深切挂念。语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现了盛唐送别诗哀而不伤、温厚敦雅的艺术特色，尤以结句情景交融、意在言外，堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。