提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄在巴陵送别友人李十二所作，借江洲秋景抒发离情。全诗以景结情，通过清江、秋城、蒹葭等意象，营造出空灵悠远的送别意境，寄托了诗人对友人的深切眷恋与怅惘。
译文
巴陵江中洲渚错落，水波摇曳分明，
清风传送话语，消息便随风远闻。
山峦绵延漫长，望不见秋日城郭之色，
日暮时分唯见芦苇苍茫，空余水天流云。
注释
巴陵：唐代岳州治所，今湖南岳阳一带
洲渚：水中的小块陆地
传语：传递话语或音信
便风闻：借助风力迅速传播
山长：山路遥远绵长
秋城色：秋日城池的景象，暗指友人去处
蒹葭：芦苇，常喻离别与思念
空水云：徒然面对江水与云雾，形容怅然若失
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情、虚实相生。前两句写送别时江洲摇曳、风传话语的动态场景，暗含依依惜别之意；后两句转写远景，山长路远不见秋城，日暮唯余蒹葭水云，将离愁融入苍茫秋色之中。“日暮蒹葭空水云”一句尤为精妙，化用《诗经》意象，以空旷寂寥之景收束全篇，不言别情而别情自现，意境悠远含蓄，体现了王昌龄七绝“深情远韵”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。