提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人窦七所作，描绘秋夜江畔送行场景。诗人借清江月色与孤舟轻帆，寄托对友人的深切惜别之情，意境清幽而情意绵长。
译文
清澈的江水映着月色，依傍着秋日的树林，
波光粼粼的水面上，遥望那一叶远行的孤舟。
鄂渚的轻帆应当早早出发，
江边的明月也会特意为你停留相伴。
注释
清江：清澈的江水
傍：靠近，依傍
荧荧：形容水波闪烁微光的样子
鄂渚：地名，在今湖北武昌一带，指友人将往之地
须：应当，必须
为君留：特意为你停留，拟人化表达惜别深情
赏析
全诗以景起兴，首句“清江月色傍林秋”勾勒出空明寂寥的秋夜图景，奠定清冷基调。次句“波上荧荧望一舟”由静转动，孤舟意象暗含离愁。后两句转写叮咛与慰藉，“须早发”显关切之切，“明月为君留”以拟人手法将无情之物化为有情之伴，既宽慰行者孤寂，又寄托诗人绵延不绝的思念。语言清丽自然，情景交融，于淡语中见深致，体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。