提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄与友人郭八分别时所作，描绘长亭暮色中醉别场景，以含蓄笔触写尽离愁别绪，展现盛唐送别诗深情而不哀伤的独特风韵。
译文
在长亭边停下马匹，再也无法继续前行，
城邑村落笼罩在一片苍茫的暮霭烟霞之中。
既然已经醉饮话别，又何必再增添惆怅之情，
回过头来默默无语，只是低垂着手中的马鞭。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍，常代指送别之地
驻马：停住马匹，表示不忍离去
井邑：乡里、城邑，泛指人烟聚居之处
苍茫：旷远迷茫的样子
暮烟：傍晚时分升起的烟雾
垂鞭：放下马鞭，形容离别时依依不舍、无心策马的情态
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、以动作传神。首二句借“长亭”“暮烟”勾勒苍茫迷离的离别背景，渲染出浓郁而克制的愁绪氛围。后二句转入抒情，“醉别何须更惆怅”看似豁达宽慰，实则将深沉离思压抑心底；结句“回头不语但垂鞭”堪称神来之笔，以无声的动作细节替代直白倾诉，把欲行还止、万语千言尽在不言中的复杂心绪刻画得入木三分，体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、情深意长的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。