提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人归江夏所作，借寒江楚云之景抒写离愁。诗人以景起兴，劝慰友人莫因离别而忧伤，却于梦境孤月中流露深切思念，情致婉转深沉。
译文
寒冷的江水碧绿，楚地的云层深远，
不要说离别的忧愁会改变你远行归乡的心意。
清晨与傍晚，双帆疾驰返回鄂渚，
我只能满怀愁绪，在梦中寻觅那轮孤独的明月。
注释
江夏：唐代县名，今湖北武汉武昌一带。
楚云：楚地天空的云彩，点明友人归途所经地域。
迁远心：改变远行或归乡的心志。
晓夕：清晨与傍晚，形容行程紧凑或时光流转。
鄂渚：地名，在今湖北武汉附近，代指江夏归途。
孤月：象征孤独与思念，亦暗喻友人或诗人自身。
赏析
本诗以景语起笔，“寒江绿水楚云深”勾勒出苍茫辽远的楚地山水，既点明归途环境，又暗寓离情之深重。次句“莫道离忧迁远心”表面劝慰友人勿因别离动摇归志，实则反衬出诗人内心难以排遣的牵挂。后两句由实入虚，“晓夕双帆”写归程之速，而“愁将孤月梦中寻”则将现实离愁升华为梦境中的执着追寻，孤月意象清冷孤寂，既照应前文寒江楚云，又将思念之情推向幽微深邃之境。全诗语言凝练，情景交融，于克制中见深情，体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、意境悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。