提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄在广陵送别友人陶副使归南海所作，借赠刀寄寓对友人建功立业、封侯万里的殷切期许与深厚情谊。
译文
你这位从南越归来的人，梦中常萦绕着故乡的海楼，
此刻广陵新月高悬，海亭之上正是一片清秋。
我将这把宝刀留赠给你，以寄托长久的思念，
愿你乘战船出海立功，早日博取万户侯的爵位。
注释
南越：古地名，泛指今广东、广西及越南北部一带，此处指陶副使故乡南海。
海楼：海边楼阁，代指友人南海故园。
广陵：唐代扬州别称，即本诗送别之地。
宝刀：珍贵佩刀，古人赠刀寓意勉励武事、寄托情义。
戈船：古代战船，此处象征海上军功。
万户侯：食邑万户之侯爵，喻指极高的功勋与爵位。
赏析
此诗融离情与壮志于一体，意境开阔而不落俗套。首联以“梦海楼”写友人对故园的眷恋，又以“广陵新月”点明送别时空，虚实相生，秋夜清景中暗含别绪。后两句转赠宝刀，将私人情谊升华为家国功业的期许，“当取戈船万户侯”语气铿锵，既是对友人武略的信任，亦盛唐士人昂扬精神的写照。全诗语言简劲，情感真挚，赠别之作兼具豪迈气概，体现了王昌龄边塞诗风在送别题材中的独特渗透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。