提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人李评事赴长安所作。诗人以豁达之语宽慰离愁，借江南歌舞与秋景反衬别情，展现盛唐送别诗哀而不伤、旷达洒脱的独特风貌。
译文
不要说秋日江上的离别令人难堪，
明日你乘舟便可抵达繁华的长安。
吴地歌女轻歌曼舞且留君一醉，
任凭那青枫白露带来阵阵秋寒。
注释
李评事：作者友人，评事为唐代大理寺属官职名
秋江：点明送别的季节与地点，暗含传统悲秋之意
长安：唐代都城，指友人此行目的地
吴姬：吴地歌女，代指饯别宴席上的歌舞助兴
随意：任随、不管，表现旷达不拘之态
青枫白露：化用《楚辞》意象，渲染深秋凄清氛围
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀、以旷达掩深情。首句“莫道”二字振起全篇，否定悲秋伤别俗套；次句以“明日是长安”缩短时空距离，化沉重为轻快。后两句笔锋一转，写吴姬缓舞、青枫露寒，看似纵情享乐、不顾秋寒，实则将不舍之情深藏于洒脱姿态之中。这种外放内敛的表达，既体现盛唐士人昂扬气度，又使别情更显真挚厚重，堪称王昌龄七绝中刚柔并济的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。