提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄《芙蓉楼送辛渐》组诗第二首，作于贬谪江宁期间。诗人于丹阳芙蓉楼送别友人辛渐，借秋景寒江抒发离愁别绪与孤高心境。
译文
丹阳城南是秋日大海的阴沉水色，
丹阳城北笼罩着楚地深远的云层。
在高楼上送别友人却无心饮酒沉醉，
唯有寂寥寒江与明月映照我的冰心。
注释
丹阳：唐代润州治所，即今江苏镇江一带
秋海阴：指长江入海口处秋日水面阴沉晦暗的景象
楚云深：古时丹阳属楚地，形容云层厚重深远
不能醉：因离情沉重或心怀忧思而无法畅饮至醉
寂寂：寂静冷清的样子
寒江：清冷孤寂的江水
明月心：喻指如明月般澄澈高洁的心志
赏析
此诗以阔大苍茫之景衬深沉离情，艺术特色鲜明。前两句以“秋海阴”“楚云深”对举，勾勒出天地晦冥、云山阻隔的立体空间，既写实景又寓别后渺茫之感。后两句由景入情，“不能醉”反常合道，凸显离愁之重非酒可消；结句“寂寂寒江明月心”将主观心志投射于客观物象，寒江之寂与明月之洁互为表里，既回应首章“一片冰心在玉壶”的自我剖白，又以清空之境收束全篇，使孤高人格与凄清别绪浑然交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。