提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人魏二所作，写于贬谪龙标期间。诗人借江楼醉别、风雨入舟之景，抒发对友人远赴潇湘的深切牵挂与离愁别绪。
译文
在橘柚飘香的江楼上醉饮话别，
江风裹挟着秋雨吹入行舟，顿生凉意。
遥想你此刻正独对潇湘明月，
梦中听闻凄清猿啼，愁思绵长不绝。
注释
魏二：诗人的友人，排行第二，生平不详
橘柚香：点明送别时节为秋季，以香气反衬离情
引：招致，带来
潇湘：指潇水与湘水流域，今湖南一带，常代指贬谪或远行之地
清猿：叫声凄清的猿猴，古诗中多用以渲染悲愁氛围
赏析
本诗情景交融，虚实相生。前两句实写别宴，以“橘柚香”之乐景反衬“入舟凉”之悲情，感官对照鲜明。后两句转为虚拟想象，不直抒己愁，而设想友人月下闻猿、梦魂难安，将惜别之情推向深远境界。“愁听清猿梦里长”一句，以声传情，余韵悠长，既承袭楚辞哀怨传统，又体现盛唐绝句含蓄蕴藉之美，堪称送别诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。