提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王昌龄贬谪龙标期间,记述其在武陵龙兴观黄道士房中问道《周易》之事,借访道问易抒发超脱尘俗、向往清虚之境的情怀。
译文
澄澈心神在太阳宫中叩问《周易》奥义,
八卦的真形本体皆蕴藏于混沌一气之中。
仙风道骨的老者话音刚落便如黄鹤飞去,
唯余玉清坛上细雨迷蒙笼罩天地。
注释
斋心:涤除杂念,使心境清净虔诚。
太阳宫:指道观中供奉日神或阳气之殿宇,亦代指道观。
真形:道教术语,指事物本真的形态或符箓图形。
一气:道家哲学概念,指构成宇宙万物的本源之气。
仙老:对年长修道者的尊称,此处指黄道士。
玉清坛:道教祭祀或修行的坛场,玉清为三清境之一。
赏析
全诗将玄理与意境完美融合,前两句以“斋心”“一气”点明问道之诚与易理之本,语言凝练而富有哲思。后两句笔锋由理入景,“鹤飞去”化用仙人乘鹤典故,既赞道士超凡脱俗,又暗合问道后的精神升华。结句“雨蒙蒙”以景收束,营造出空灵缥缈、余韵悠长的审美境界,使抽象的道家哲理具象化为可感的诗意画面,体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。