诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李四仓曹宅夜饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王昌龄夜访友人李四仓曹宅邸宴饮时所作,描绘了霜天寒夜中故友重逢的温馨场景,抒发了对往昔吴江别后情谊的深切怀念与梦中相思。

译文

霜寒时节重聚,旧日情谊依旧欢洽, 银烛高照金炉生暖,长夜相伴不觉寒冷。 想要问起当年吴江分别后的思念情意, 唯有在梦中遥望那青山明月以寄衷肠。

注释

仓曹:唐代州县掌管仓库、租赋等事务的官职 故情:旧日的情谊 银烛:明亮的蜡烛 金炉:精美的熏香或取暖铜炉 吴江:指今江苏苏州一带,诗人曾游历或任职之地 别来意:分别以来的思念与牵挂

赏析

本诗以冷暖对照见长,首联“霜天”之寒与“银烛金炉”之暖形成鲜明反差,凸显故人相聚的温情足以抵御外界严寒。后两句由实入虚,将“欲问”的现实关切转化为“梦中看”的诗意想象,青山明月既是吴江实景的象征,又是高洁情谊的寄托。全语言简意深,不直诉离愁而情深自现,体现了王昌龄七绝含蓄蕴藉、意境悠远的艺术特色,展现了盛唐文人真挚典雅的交游之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品