提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为盛唐边塞诗人王昌龄所作，借青楼女子视角描绘皇家仪仗盛况，以侧面烘托手法展现大唐军威与宫廷气象，兼具豪迈气概与细腻情致。
译文
骑着白马、配着金鞍的将士们随从武帝出巡，
十万大军旌旗招展，夜宿在长杨宫苑。
高楼上的少妇端坐弹筝，
远远望见飞扬的尘土涌入建章宫殿。
注释
武皇：汉武帝刘彻，诗中借指唐玄宗
长杨：汉代宫苑名，此处借指唐代皇家园林
小妇：年轻女子，指青楼中的歌妓或侍妾
鸣筝：弹奏古筝
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫
飞尘：车马疾行扬起的尘土，代指浩荡仪仗
赏析
本诗艺术特色在于以柔衬刚、以小见大。诗人不直写帝王威仪，而借楼头弹筝女子的远眺视角，将十万旌旗的壮阔与闺阁筝声的婉约并置，形成强烈张力。“遥见飞尘入建章”一句尤为精妙，以动态尘烟勾连内外空间，既显皇家气势磅礴，又暗含女子对盛世繁华的倾慕与自身孤寂的微妙对照。全诗语言凝练，意象宏阔而不失细腻，典型体现盛唐七绝雄浑与婉丽交融的美学风貌，展现了王昌龄驾驭多重审美维度的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。