提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄《长信秋词》组诗之首，借宫廷秋夜景物描写失宠宫女的孤寂凄清，以景衬情，含蓄深沉地表达了深宫女子的幽怨与哀愁。
译文
金井旁的梧桐树叶在秋风中枯黄，
珠帘未曾卷起，夜里寒霜已悄然降临。
熏笼与玉枕都失去了往日的光彩，
独自卧听南宫传来漫长而清冷的更漏声。
注释
金井：指雕饰华美的井栏，常代指宫廷庭院
珠帘：珍珠缀成的帘子，象征宫廷陈设之华美
熏笼：覆盖于炭盆之上用以熏香或取暖的竹罩
玉枕：玉制或玉饰枕头，此处暗喻昔日恩宠
南宫：汉代宫殿名，唐代借指后宫嫔妃居所
清漏：古代计时器滴漏之声，形容夜长难寐
赏析
本诗以“秋叶黄”“夜来霜”等冷寂意象勾勒深宫秋夜图景，寓情于景，不直言悲而悲意自现。“熏笼玉枕无颜色”一句尤为精妙，器物失色实乃心境黯淡之外化，以物写人，含蓄隽永。末句“卧听南宫清漏长”以声衬静，漏声愈清愈显长夜漫漫、孤枕难眠之苦。全诗语言凝练，意境凄清，通过环境渲染与细节刻画，将失宠宫女被遗忘的幽怨表达得深沉婉转，体现了王昌龄宫怨诗“深情远韵”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。