提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄《采莲曲》组诗其一,描绘江南采莲女劳作与归途的生动画面,以清新笔触展现水乡女子的活泼之美与自然情趣。
译文
吴地、越地与楚地的采莲女子个个娇艳动人,争相划动莲舟嬉戏,溅起的水花打湿了衣裳。
来时浦口的荷花仿佛含笑相迎,采莲结束江头的明月又似深情相送伴她们归家。
注释
吴姬越艳楚王妃:泛指江南各地容貌姣好的采莲女子,借古时美女称谓极言其美
争弄:争相戏水或竞渡,表现少女活泼之态
浦口:河流入江海之处或水边渡口
花迎入:拟人手法,写荷花似有灵性欢迎采莲人
月送归:拟人手法,写明月伴随采莲女晚归
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句连用三地美人典故,以夸张笔法烘托采莲女群像之美。次句“争弄”“湿衣”动态传神,尽显少女天真烂漫。后两句巧用拟人,“花迎”“月送”赋予自然物以人情,将采莲全程诗意化,情景交融。全诗语言清丽明快,节奏轻盈,既写出劳动之乐,又寄托诗人对江南风物与淳朴人性的赞美,意境空灵悠远,堪称盛唐采莲诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。