提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄《出塞二首》其二,描绘边塞将士战后场景。通过战马、寒月、鼓声与血刀等意象,展现战争的残酷与将士的英勇悲壮,体现盛唐边塞诗雄浑苍凉之风。
译文
骏马刚刚跨上崭新的白玉鞍,
激战过后沙场上月色清冷凄寒。
城头铁鼓的余音仍在震荡回响,
刀鞘里的金刀鲜血尚未干透。
注释
骝马:黑鬃黑尾的红马,泛指良马
白玉鞍:以白玉装饰的马鞍,形容装备精良
沙场:战场
铁鼓:军中用以指挥作战的铁制战鼓
犹振:仍然在震动回响
匣:刀鞘
金刀:对刀剑的美称
赏析
本诗以战后瞬间切入,避开正面厮杀描写,转而聚焦战罢余韵,构思精巧。首句“新跨”暗示将士初临战场或刚换装束,与末句“血未干”形成强烈反差,凸显战斗之激烈短暂。“月色寒”既写边塞实景,又渲染悲凉氛围,烘托将士内心的孤寂与坚韧。铁鼓“犹振”以声衬静,强化战后肃杀之气;金刀“血未干”则以触觉与视觉交织,将战争的残酷具象化。全诗语言凝练,意象密集,于雄浑中见沉郁,展现了盛唐边塞诗特有的刚健风骨与深沉人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。