提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为盛唐边塞诗名篇，借戍卒登楼闻笛之景，抒写征人思乡与闺中离愁，情景交融，意境苍凉深远。
译文
烽火台旁的城西矗立着百尺高楼，
黄昏时分独自登上，迎着萧瑟秋风。
又传来羌笛吹奏的《关山月》曲调，
无奈那万里之外闺中人的无尽哀愁。
注释
烽火：古代边防报警的烟火信号
百尺楼：指高大的戍守瞭望楼
海风秋：指从青海湖方向吹来的秋风
羌笛：古代西北少数民族乐器，声悲凉
关山月：汉乐府横吹曲名，多写离别之苦
无那：无奈，无可奈何
金闺：对女子居室的美称，此处代指妻子
赏析
本诗以景起兴，由“烽火”“百尺楼”勾勒边塞孤寂苍凉之境，“独上”二字点出征人形单影只。后两句转写听觉，羌笛《关山月》本就凄切，更触发万里相思。“无那”一词将征人与思妇双向愁绪绾合，不言己愁而愁思愈深。全诗时空交错，虚实相生，以乐景衬哀情，语言凝练含蓄，堪称盛唐边塞绝句典范，尽显王昌龄七绝圣手之功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。