提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄送别友人谭八赴桂林所作。诗人借楚地江馆、猿鸟寒水等意象，抒写羁旅愁思与依依别情，语言简淡而意境深远，体现盛唐送别诗含蓄蕴藉之风。
译文
游子的心依然牵系着楚地，
又在临江的驿馆中面对湘水。
离别的愁绪弥漫在猿啼鸟鸣之外，
天气寒冷，桂水悠悠流长。
注释
客心：羁旅漂泊者的思乡怀人之心
楚：指今湖南湖北一带，唐代属楚地
江馆：临江的驿馆或客舍
湘：湘江，流经湖南入洞庭湖
猿鸟外：谓别情超乎猿鸟悲鸣之声，更显深沉
桂水：即漓江，因流经桂林而得名
赏析
全诗以景寓情，含蓄隽永。“客心仍在楚”点出羁旅之愁未歇，又逢别离，情感叠加。“别意猿鸟外”化用巴东猿鸣典故而不落窠臼，言别情超越自然悲声，更显深挚。结句“天寒桂水长”以景收束，寒天流水既写实景，又喻别恨绵长无尽，余韵悠然。语言洗练，意境清冷，将空间之远、时间之久与情感之深融为一体，展现王昌龄五绝“深情远韵”的艺术特质，堪称盛唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。